Whispers and Shout. 
Voices of Ukrainian Women Photographers

Ausstellungsdesign und Identity für: Шепоти та крики. Голоси українських фотографокWhispers and Shouts. Voices of Ukrainian Women PhotographersFluister en schreeuw. Stemmen van Oekraïense fotografes

Am 24. Februar 2022 begann die Russische Föderation eine umfassende militärische Invasion in der Ukraine. Der Einmarsch markiert eine neue Wende in einem Krieg, der vor neun Jahren mit der Annexion der Halbinsel Krim im Jahr 2014 und der Besetzung von Teilen der Donbass-Region begonnen hat.

Dieser anhaltende Krieg ist äußerst brutal; das russische Militär greift gezielt Zivilisten an - es tötet, vergewaltigt, foltert, richtet sich gegen humanitäre Missionen und organisiert Zwangsdeportationen nach Russland. Die zivile Infrastruktur - seien es Kraftwerke, Schulen, Kultureinrichtungen, Krankenhäuser, öffentliche Verkehrsmittel oder Wohngebäude - ist oft das Hauptziel. Das Ausmaß der Zerstörung und die Zahl der Todesopfer nehmen ständig zu. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts verzeichnete die ukrainische Regierung 52.633 registrierte Kriegsverbrechen, 120.000 zerstörte zivile Gebäude, 10.607 verletzte Zivilisten und 6.755 Tote.

Die Schwere des Krieges hat zu Massenvertreibungen geführt, sowohl innerhalb der Ukraine als auch über die Grenzen des Landes hinaus. Angesichts der schwankenden Zyklen von Abwanderung und Rückkehr ist es schwierig, das Ausmaß der Vertreibung abzuschätzen; wenn nur registrierte Fälle in die Statistiken einfließen, ist die Realität wahrscheinlich weitreichender, als die Berichte vermuten lassen. Während die Internationale Organisation für Migration schätzt, dass mehr als 6,5 Millionen Menschen innerhalb des Landes umgesiedelt sind, gibt das UNHCR 7,9 Millionen als Flüchtlinge registrierte Personen in ganz Europa an, von denen sich derzeit mehr als 86 000 in den Niederlanden aufhalten. Dies ist die größte Vertreibung von Menschen in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg, und da ukrainische Männer ab 18 Jahren verpflichtet sind, im Land zu bleiben, sind die meisten der Entwurzelten Frauen.

Whispers and Shouts. Voices of Ukrainian Women Photographers versammelt Geschichten über Krieg und Vertreibung von Künstlern ukrainischer Herkunft. Ihre Projekte thematisieren die Komplexität von Emotionen, Schmerz, Verlust, zwischenmenschlichen Beziehungen und dem Trauma der Trennung von der Heimat. Die meisten dieser Geschichten spiegeln die persönliche Lebenswirklichkeit der Künstler wider - der Verlust enger Freunde und Familienangehöriger, die Wiedervereinigung mit Verwandten unter neuen Umständen, die Erforschung der eigenen Wurzeln oder die Erfahrung der Mutterschaft in Kriegszeiten.

Exhibition design and Identity for:  Шепоти та крики. Голоси українських фотографок
Whispers and Shouts. Voices of Ukrainian Women Photographers
Fluister en schreeuw. Stemmen van Oekraïense fotografes

On the 24th February 2022, the Russian Federation began a full-scale military invasion of Ukraine. The invasion marked a new turn in a war that first broke out nine years ago, when the Crimean Peninsula was annexed in 2014, and when swaths of the Donbas region were occupied.

This ongoing war is extremely brutal; the Russian military deliberately attacks civilians – killing, raping, torturing, targeting humanitarian missions, and organising forced deportations to Russia. Civilian infrastructure – be it power plants, schools, cultural objects, hospitals, public transportation or residential buildings – is often the main target. The scale of destruction and the toll of human casualties grow constantly. At the time of writing, Ukrainian government statistics show 52,633 registered war crimes, 120,000 civilian buildings destroyed, 10,607 civilians injured, and 6,755 killed.

The war’s severity has led to mass displacement, both within Ukraine and beyond its borders. With fluctuating cycles of departure and return, it is difficult to estimate the scale of displacement; when only registered cases inform statistics, the reality is likely further-reaching than reports suggest. Where the International Organisation for Migration estimates that over 6.5 million people have moved internally, the UNHCR cites 7.9 million registered as refugees across Europe – of which more than 86 thousand currently reside in the Netherlands. This is the largest displacement of people in Europe since World War II, and with Ukrainian men aged 18 or over obliged to remain in the country, the majority of those uprooted are women.

Whispers and Shouts. Voices of Ukrainian Women Photographers gathers stories of war and displacement by artists of Ukrainian origin. Their projects address complexities of emotion, pain, loss, connections between people, and the trauma of being separated from home. Most of these stories reflect the artists’ personal realities – of losing close friends and family, of reuniting with relatives under new circumstances, of investigating their roots, or of experiencing motherhood in times of war.