Grounding – Stories of Migration











































Entwicklung und Gestaltung der Ausstellungs Identität für die FOTODOK-Ausstellung Grounding – Stories of Migration im Rahmen des BredaPhoto Festivals 2024, das vom 13. September bis zum 3. November 2024 läuft.
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Thana Faroq, Hanna Hrabarska, Sebastian Koudijzer i.c.w. Tyler Koudijzer, Marwan Magroun, Kevin Osepa, Giya Makondo-Wills und Nael Quraishi.

Grounding – Stories of Migration präsentiert Werke von sieben Künstlern, die Geschichten der ersten Generation von Migranten erzählen - von Menschen, die aus freien Stücken oder aufgrund von Umständen in die Niederlande kamen. Diese Werke spiegeln die Prozesse der diasporischen Heimatfindung und der Identitätsbildung wider: beides sich ständig verändernde Bestrebungen für die Entwurzelten. Aufgespalten in Teile oder gefangen zwischen Vergangenheit und Gegenwart wird der Drang, ein neues Gefühl von Heimat - und ein neues Selbstverständnis - zu definieren, stärker denn je.

Nael Quraishis This Is Home After All spielt in den Niederlanden und zeigt eine Reihe subtiler Beobachtungen aus dem Wohnzimmer des Künstlers. Beim Blick aus seinem Fenster erfasst Quraishi die Kleidung, Gesten, Geräusche und Gerüche, die an seine Geburtsstadt Karatschi erinnern, und hält Fragmente in Text und Bild fest.

In The Sugarcoated Venture reisen die Brüder Tyler und Sebastian Koudijzer mit ihren javanischen Großeltern in ihr Geburtsland Surinam. Sie besuchen mehrere Erinnerungsorte, darunter die Überreste der Sugar Company Mariënburg, und denken über die Auswirkungen des Kolonialismus auf die Reise ihrer Familie nach.

An anderer Stelle enthüllt Thana Faroqs How shall we greet the sun das komplexe Gefühlsleben junger weiblicher Flüchtlinge in den Niederlanden, einschließlich der persönlichen Geschichten der Künstlerin selbst.

Marwan Magrouns Intimacy verweist auf eine Sprache der engen Verbundenheit unter Migranten der ersten Generation.

In My Mom Wants to Go Back Home von Hanna Hrabarska dokumentiert die Künstlerin einen Umzug von der Ukraine in die Niederlande, den Wunsch, nach Hause zurückzukehren, die Unmöglichkeit, dies zu tun, und die Erfahrung, sich allmählich in einem anderen Land einzuleben.

Kevin Osepa arbeitet mit der mündlich überlieferten Familiengeschichte und der Mythologie im Herzen von Curaçao, indem er Menschen und Geister, die Realität der Straßen und häusliche Gegenstände und Rituale miteinander verbindet.

Giya Makondo-Wills' A Neighbourhood schließlich befasst sich mit der Dynamik der Migration in die Niederlande und untersucht, wie Diskriminierung und Rassismus die Gesellschaft durchdringen und alles von rechtlichen Verfahren bis hin zu zwanglosen Nachbarschaftsgesprächen prägen. Letztlich bieten diese Gefühle einen feindseligen Hintergrund für jedes neue „Willkommen“. Als Antwort auf die Fragen, die das niederländische Einwanderungssystem formell stellt, geht Giya Makondo-Wills in eine ähnliche Richtung und stellt einige eigene Fragen: „Sind die Niederlande ein Ort für mich? Bin ich sicher? Darf ich diesen Ort in Frage stellen? Muss ich so werden wie du, um bleiben zu können? Welche Werte soll ich beibehalten und welche magst du nicht? Denkst du manchmal: Warum bin ich hier?“

Durch einen offenen Aufruf und mehrere Auftragsarbeiten begann FOTODOK 2022 mit der Arbeit an Grounding - Stories of Migration. Seitdem hat sich die politische Landschaft in den Niederlanden stark verändert. Bei den Parlamentswahlen 2023 wurde eine rechtsextreme Partei zur größten Partei des Landes und erhielt fast ein Viertel der Stimmen im Land. Zu ihren Visionen gehören ein Verbot von Moscheen und des Korans sowie eine strenge Begrenzung der Zahl von Neuankömmlingen, internationalen Studenten und ausländischen Arbeitnehmern. Diese gewalttätige Rhetorik, die im Widerspruch zur niederländischen Verfassung steht, trägt aktiv zu einem Klima der Fremdenfeindlichkeit in den Niederlanden bei, mit zerstörerischen Folgen für diejenigen, die in den Niederlanden zu Hause sind.


In diesem Kontext werden die intimen persönlichen Geschichten, aus denen sich diese Ausstellung zusammensetzt, politisch und tragen eine gemeinsame Botschaft der Menschlichkeit. Wie Bell Hooks in Belonging schreibt. A Culture of Place: „Das Reden über den Ort, an den wir gehören, ist für viele von uns ein ständiges Thema. Wir wollen wissen, ob es möglich ist, auf der Erde in Frieden zu leben. Ist es möglich, das Leben zu erhalten? Können wir uns ein Ethos der Nachhaltigkeit zu eigen machen, bei dem es nicht nur um den angemessenen Umgang mit den Ressourcen der Welt geht, sondern auch um die Schaffung von Sinn - die Gestaltung eines Lebens, das wir als lebenswert empfinden?“

Sich geerdet zu fühlen, bedeutet, sich sicher zu fühlen: verwurzelt im Vertrauten. Es ist ein Gefühl, das aus einer innigen Verbindung mit einem Ort oder aus der Gegenseitigkeit der Beziehungen zu den Menschen um einen herum entsteht. Es ist in deinem Körper präsent, wenn du gehst, weil du weißt, dass deine Vorfahren auf demselben Land gewandert sind. Sie atmet, wenn du sprichst, in der Gewissheit, dass deine Stimme nicht nur gehört, sondern aktiv erwartet wird. Geerdet zu sein bedeutet, unterstützt zu werden, wenn Sie handeln, sicher in den Rechten und Freiheiten, von denen Sie wissen, dass Sie sich darauf verlassen können.

Der Prozess der Erdung ist etwas ganz anderes. Es ist eine Suche nach Gewissheit; eine Reise, die an einem Ort beginnt und zu einem anderen führt. Durch die Bewegung werden Bindungen an vergangene Realitäten gelöst, und die Verbindungen müssen neu gestaltet werden. Die ganze Zeit über sehnt man sich nach dem, was man zurückgelassen hat, und nach Zugehörigkeit an einem Ort, der einen nicht will. Hier ist es nicht der Boden, der uns hält und erhebt, sondern wir sind es, die den Boden halten und ihn erheben.

Vom 13. September bis zum 3. November 2024
De StadsGalerij Breda, Oude Vest 34, 4811 HT Breda

Kuratorin: Daria Tuminas
Gestaltung: Studio Sara Cristina MoserÜbersetzung und Redaktion: Felix van de Vorst, Hannah Vernier und George H. King

Exhibition identity for the FOTODOK exhibition GroundingStories of Migration as part of BredaPhoto Festival 2024, running from September the 13th until November the 3rd 2024. The exhibition features works by Thana Faroq, Hanna Hrabarska, Sebastian Koudijzer i.c.w. Tyler Koudijzer, Marwan Magroun, Kevin Osepa, Giya Makondo-Wills, and Nael Quraishi.

Grounding – Stories of Migration presents works by seven artists that tell stories of first generation migration – those who came to the Netherlands by choice or by circumstance. These works reflect processes of diasporic homemaking and identity formation: both ever-evolving pursuits for the uprooted. Split into parts, or caught between past and present, the urge to define a new sense of home – and a new sense of self – becomes stronger than ever.

Set in the Netherlands, Nael Quraishi’s This Is Home After All presents a series of subtle observations made from the artist’s living room. Looking out from his window, Quraishi grasps at the clothing, gestures, sounds and scents that recall his birth city of Karachi, capturing fragments in text and image.

In The Sugarcoated Venture, brothers Tyler and Sebastian Koudijzer travel with their Javanese grandparents to their birth country, Suriname. Visiting several sites of memory, including the remains of Sugar Company Mariënburg, they consider the impact of colonialism on their family’s journey.

Elsewhere, Thana Faroq’s how shall we greet the sun unveils the complex emotional lives of young women refugees living in the Netherlands, including the personal stories of the artist herself.

Marwan Magroun’s Intimacy points to a language of close connectivity amongst first generation migrants.

In Hanna Hrabarska’s My Mom Wants to Go Back Home, the artist documents a move from Ukraine to the Netherlands, the desire to return home, the impossibility of doing so, and the experience of settling gradually in another country.

Meanwhile, Kevin Osepa works with the familial oral history and mythology in the heart of Curaçao, connecting people and spirits, realities of streets and domestic objects and rituals.

Finally, Giya Makondo-Wills’ A Neighbourhood tackles the dynamics of migration to the Netherlands, exploring how discrimination and racism infiltrate society, informing everything from legal procedure to casual neighbourhood chatter. Ultimately, these sentiments offer a hostile backdrop to each new “welcome”. In response to the questions posed formally by the Dutch immigration system, Giya Makondo-Wills continues along similar lines, asking several questions of her own: “Is the Netherlands a place for me? Am I safe? Am I allowed to question this place? Must I become you to be able to stay? What values shall I keep and what ones do you not like? Do you ever think, why am I here?”

Through an open call and several commissions, FOTODOK began working on GroundingStories of Migration in 2022. Since then, the Dutch political landscape has shifted considerably; the 2023 general election saw a far-right party become the country’s largest, securing almost a quarter of the national vote. Its visions include a ban on mosques and the Koran, as well as strict limits on numbers of newcomers, international students and foreign workers. At odds with the Dutch constitution, this violent rhetoric actively shapes a climate of xenophobia in the Netherlands, with destructive implications for those that have made it their home.

In this context, the intimate personal stories that make up this exhibition become political, carrying a shared message of humanity. As bell hooks writes in Belonging. A Culture of Place, “Talking about place, where we belong, is a constant subject for many of us. We want to know if it is possible to live on the earth peacefully. Is it possible to sustain life? Can we embrace an ethos of sustainability that is not solely about the appropriate care of the world’s resources, but is also about the creation of meaning – the making of lives that we feel are worth living?”

To feel grounded is to feel certain: rooted in the familiar. It’s a feeling that stems from an intimate connection with a place, or the mutuality of relations with people around you. It is present in your body when you walk, knowing that your ancestors walked the same land. It breathes when you speak, assured that your voice is not only heard, but actively awaited. To be grounded is to be supported when you act, secure in the rights and freedoms you know you can rely on.

The process of grounding is something else entirely. It’s a search for certainty; a journey that starts in one place and leads you to another. Through movement, ties to past realities are dislocated, and connections must be shaped anew. All the while, you yearn for what was left behind, as well as for belonging in a place that doesn’t want you. Here, it is not the ground that holds and uplifts us, but it is us who holds and uplifts the ground.

From September 13 until November 3 2024
De StadsGalerij Breda, Oude Vest 34, 4811 HT Breda

Curator: Daria Tuminas
Design: Studio Sara Cristina Moser
Translation and editing: Felix van de Vorst, Hannah Vernier and George H. King



Work ︎︎︎                Next ︎︎︎